Ganar dinero está bien, vivir está mejor.
Lo importante no es el precio, ni el descuento. Lo importante no es el aumento de ventas, ni qué hace la competencia.
Lo importante es, ¿cómo estás de sinceridad?, ¿cómo estás de ternura?.¿cómo estás de humildad?, ¿cómo estás de Paz?.
En Bonfil intentamos seguir este principio. Gracias por confiar en Bonfil. Con afecto,

Gagner de l'argent, c'est bien; vivre, c'est beaucoup mieux.
Le prix n'est pas le plus important, la remise non plus.
L'augmentation des ventes n'est pas le plus important, ce qui fait la concurrence non plus.
L'important c'est:
Comment allez-vous de sincérité?
Comment allez-vous de tendresse?
Comment allez-vous d'humilité?
Comment allez-vous de Paix?
Chez Bonfil, nous essayons d'appliquer ce principe.
Merci de nous faire confiance.
Affectueussement,

To earn money is well, to live is better.
The price is not the most important, neither the discount.
The increase of selling is not the most important, neither what the competence do.
The main thing is,
How are you about sincerity?
How are you about tenderness?
How are you about humility?
How are you about Peace?
In Bonfil we try to follow this principle.
Thank you for trusting in Bonfil.
With affection,

Ganhar dinheiro não está mal, mas viver é muito melhor.
O importante não é o preço, nem o desconto.
O importante não é o aumento de vendas, nem o que a concorrência faz.
O importante é:
Como estás de sinceridade?
Como estás de simpatia?
Como estás de humildade?
Como estás de Paz?
Na Bonfil tentamos seguir estes princípios.
Obrigado por confiar na Bonfil.
Com afecto,

Guanyar diners està bé, viure està millor.
L'important no és el preu, ni el descompte.
L'important no és l'augment de vendes, ni qué fa la competència.
L'important és,
Com estàs de sinceritat?
Com estàs de tendresa?
Com estàs d'humilitat?
Com estàs de Pau?
A Bonfil intentem seguir aquest principi.
Gràcies per confiar en Bonfil.
Amb afecte,